msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DW Timeline\n"
"POT-Creation-Date: 2015-07-28 01:00-0800\n"
"PO-Revision-Date: 2015-07-28 03:22-0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: DesignWall <webmaster@designwall.com>\n"
"Language: fa\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../404.php:3
#, php-format
msgid "You have found a missing time plot. %1$s Back in %2$s Home %3$s"
msgstr ""

#: ../index.php:2
msgid "Page 1"
msgstr "صفحه 1"

#: ../index.php:15
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: ../index.php:28
msgid "&larr; Older posts"
msgstr "&larr; قدیمی تر"

#: ../index.php:29
msgid "Newer posts &rarr;"
msgstr "جدیدتر &larr;"

#: ../lib/custom.php:24
msgid "Post Settings"
msgstr "تنظیمات مطلب"

#: ../lib/custom.php:40
msgid "Select Grid"
msgstr "انتخاب یک طرح"

#: ../lib/custom.php:45
msgid "Normal"
msgstr "معمولی"

#: ../lib/custom.php:52
msgid "Full"
msgstr "کامل"

#: ../lib/customizer.php:10
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض"

#: ../lib/customizer.php:35
msgid "Get Start Button"
msgstr "از اینجا شروع کنید"

#: ../lib/customizer.php:47
msgid "Site Favicon"
msgstr "فاوآیکون وبسایت"

#: ../lib/customizer.php:54
msgid "Cover image"
msgstr "تصویر کاور"

#: ../lib/customizer.php:64
msgid "Header Image"
msgstr "تصویر سربرگ"

#: ../lib/customizer.php:75
msgid "Header mask"
msgstr ""

#: ../lib/customizer.php:96
msgid "Site title background"
msgstr "عنوان پس زمینه"

#: ../lib/customizer.php:104
msgid "Font Selector"
msgstr "انتخاب کننده فونت"

#: ../lib/customizer.php:124
msgid "Headding font"
msgstr ""

#: ../lib/customizer.php:137
msgid "Content font"
msgstr ""

#: ../lib/customizer.php:145
msgid "Custom Code"
msgstr ""

#: ../lib/customizer.php:155
msgid "Header Code (Meta tags, CSS, etc ...)"
msgstr "هدر کد (متا تگ ها، CSS، و غیره ...)"

#: ../lib/customizer.php:166
msgid "Footer Code (Analytics, etc ...)"
msgstr "پاورقی کد (تجزیه و تحلیل ترافیک و ...)"

#: ../lib/init.php:11
msgid "Primary Navigation"
msgstr "منوی اصلی"

#: ../lib/scripts.php:24
msgid "page"
msgstr "صفحه"

#: ../lib/scripts.php:25
msgid "the end"
msgstr "پایان"

#: ../lib/titles.php:19
#, php-format
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "بایگانی روزانه: %s"

#: ../lib/titles.php:21
#, php-format
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "آرشیو ماهانه : %s"

#: ../lib/titles.php:23
#, php-format
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "بایگانی سالانه: %s"

#: ../lib/titles.php:26
#, php-format
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "بایگانی نویسنده %s"

#: ../lib/titles.php:31
#, php-format
msgid "Search Results for %s"
msgstr "نتایج جستجو برای %s"

#: ../lib/titles.php:33
msgid "Not Found"
msgstr "پیدا نشد"

#: ../templates/comment.php:5
#, php-format
msgid "%1$s at %2$s"
msgstr "%1$s در %2$s"

#: ../templates/comment.php:11
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "دیدگاه شما در انتظار تایید مدیر است."

#: ../templates/comment.php:19
#, php-format
msgid "%s Reply"
msgstr "%s پاسخ"

#: ../templates/comment.php:21
#, php-format
msgid "%s edit"
msgstr "%s ویرایش"

#: ../templates/comments.php:10
#, php-format
msgid "One Response to &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgid_plural "%1$s Responses to &ldquo; %2$s &rdquo;"
msgstr[0] "یک پاسخ به &quot;٪ 2 $ s&quot;"
msgstr[1] ""

#: ../templates/comments.php:25
msgid "&larr; Older comments"
msgstr "&rarr; دیدگاه های قدیمی تر"

#: ../templates/comments.php:28
msgid "Newer comments &rarr;"
msgstr "دیدگاه های جدیدتر  &rarr;"

#: ../templates/comments.php:36 ../templates/comments.php:45
msgid "Comments are closed."
msgstr "نظرات بسته شده اند."

#: ../templates/comments.php:57 ../templates/comments.php:58
msgid "Name"
msgstr "نام"

#: ../templates/comments.php:62 ../templates/comments.php:63
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: ../templates/comments.php:68 ../templates/comments.php:69
msgid "Website"
msgstr "تارنما( سایت)"

#: ../templates/comments.php:73
msgid "Comment"
msgstr "دیدگاه"

#: ../templates/comments.php:73
msgid "Write your comment"
msgstr "دیدگاه خود را اینجا بنویسید..."

#: ../templates/content-none.php:4
msgid "Nothing Found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: ../templates/content-none.php:7
msgid ""
"Apologies, but no results were found. Perhaps searching will help find a "
"related post."
msgstr ""
"پوزش میطلبیم، اما نتیجه ای برای درخواست شما یافت نشد. شاید جستجو به شما "
"کمک کند تا مطلب مرتبطی پیدا کنید."

#: ../templates/content-single.php:9
msgid "Pages:"
msgstr "صفحه:"

#: ../templates/content-single.php:13
msgid ", "
msgstr ","

#: ../templates/content-single.php:17
msgid "Tags: "
msgstr "برچسب ها:"

#: ../templates/content-single.php:19
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: ../templates/content.php:14
msgid "Continue Reading &rarr;"
msgstr "ادامه مطلب ←"

#: ../templates/entry-meta.php:5
msgid "By"
msgstr "توسط"

#: ../templates/entry-meta.php:9
msgid "On"
msgstr "در"

#: ../templates/entry-meta.php:11
msgid "In"
msgstr "در"

#: ../templates/searchform.php:3 ../templates/searchform.php:6
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: ../templates/searchform.php:4
msgid "Search for:"
msgstr "جستجو برای:"
